1)…because - союз потомучто
We didn’t go to the countryside because it was raining.
Мы не поехали за город, потому что шёл дождь. (Соединяет придаточное предложение с главным).
Because… (Так как…)
Because Australia is situated south of the Equator, the seasons are the other way round there.
Так как Австралия находится к югу от экватора, времена года там следуют в обратном порядке. (Придаточное предложение стоит перед главным, т.к. большее внимание обращают на причину).
2) thanks to (the fact that) – благодаря (томучто)
Thanks to its geographical position Australia is called the Land Down Under.
Благодаря географическому положению Австралию называют страной на другом конце света.
Thanks to the fact that Australia is situated south of the Equator it is sometimes called the Land Down Under.
3) Due to (the fact that) – из-за (того, что)
Due to a mild climate it is never very cold or very hot in Britain.
Из-за мягкого климата погода в Британии не бывает ни очень холодной , ни очень жаркой.
It is never very cold or very hot in Britain due to the fact that it has a mild climate. |
1) Sothat – так что, таким образом
So-
and so - в разговорной речи
Most of Australia is covered by four Great Deserts, so life is not easy there. (So life is not easy there).
Большая часть Австралии покрыта четырьмя Великими пустынями, так что жизнь там не лёгкая.
2) that’s why – поэтому
Australia is cut off from the rest of the world, that’s why its wildlife is so unique. (That’s why its wildlife is so unique).
Австралия отрезана от всего мира, поэтому её растительный и животный мир такой уникальный. |